代表Ishida Co., Ltd.
我们沉痛宣布，日本 Ishida Co., Ltd.名誉会长Ryuichi Ishida先生因近期疾病引起的严重并发症，于2020年1月18日(星期六)在日本京都去世，享年82岁。Ishida家族全体成员及全体同事参加了哀悼活动。
1960年，Ishida先生加入了曾祖父于1893年创立的Ishida公司；到了1967年，他成为Ishida家族第四代接班人，开始担任Ishida公司总裁。在他42年的总裁任期内，Ishida先生充分体现了公司的3方和谐的哲学：为客户、社会和公司谋求利益。Ishida先生是称重和包装行业的先行者，并在1972年发明了世界上的首台计算机组合秤。在他的领导下，Ishida公司将业务拓展到了全球超过105个国家和地区。Ishida先生还于1998年获得了SNAC国际知名的“荣耀之星”大奖，表彰他在全球休闲食品行业的众多创新与影响。2010年，Ishida先生开始担任公司主席，其儿子Takahide Ishida被任命为Ishida全球业务的第五任总裁。在2014年退休后，Ryuichi Ishida先生被任命为名誉主席。
关于Ishida公司
自1893年创立以来，作为先进工业技术的创新者，Ishida公司一直都扮演着举足轻重的角色。作为日本首家私营的国内称重设备制造商，Ishida公司不仅为日本经济做出了突出贡献，并且一直也都是全球称重行业的杰出代表。在过去几年里，Ishida公司除了在称重领域不断取得成功之外，还将其业务范围拓展到了包装、检测和显示技术领域。目前，Ishida公司提供的产品始终深受全球超过105个国家和地区的客户的信赖。
Heat and Control向Ishida家族表示深切的哀悼，同时向Ryuichi Ishida先生非凡的一生和成就致敬。Heat and Control和Ishida公司的合作始于1980年，在Ryuichi Ishida先生的领导下，通过密切的关系和共同的理念，发展成为致力于提供世界一流技术和服务的强大联盟。
